(English Follows)

¡Celebra con Árboles Saludables, Parques Saludables, y Gente Saludable en el Día Del Parque de Rock Creek!

Acompáñanos para caminar por el parque Rock Creek.
¡Habrá muchas actividades divertidas para toda la familia!

¿Cuándo?

Sábado, 29 de Septiembre

¿Dónde?

Rock Creek Park Nature Center
5200 Glover Rd, NW, Washington, DC 20015

¿Necesitas Transporte?

A partir de las 9:45 AM, hay un autobús gratuito disponible cada 30 minutos para ir al Rock Creek Nature Center. El punto de salida será en la esquina de las calles 17 y Newton en Mt. Pleasant.

¿A Qué Hora?

10:00 AM - 3:00 PM

¿Qué?

Hay muchas caminatas por el parque Rock Creek. Las caminatas varían entre 0.25 - 3.25 milas.

Al Rock Creek Nature Center:

• Camina con el Doctor:
  11:00 - 11:30 AM
  3:00-3:30 PM

• Caminata de Baño de Bosque
  12:30 - 2:00 PM

• Caminata de Observaciones Aves
  10:30 - 11:30 AM

• Camina con Woodsy Owl
  1:30 - 2:30 PM

• y otras caminatas por el bosque

En el Vecindario Mt. Pleasant:

• A partir de las 9:15 AM, habrá caminatas en Piney Branch Trail en Mt. Pleasant. Luego, podrás tomar nuestro autobús gratuito hasta el Rock Creek Nature Center para más actividades divertidas.

Otras actividades:

• Actividades de Junio Ranger

• Búsqueda de tesoros

• Pases de “Every Kid in a Park” para niños de 4 grado

¡Ayuda al Parque de Rock Creek a eliminar las especies de plantas invasoras!

11:00 AM - 1:00 PM: Horas de aprendizaje de servicio estudiantil son posibles para esta actividad. Envía un correo electrónico de antemano para obtener la información requerida: ana_chunquin@nps.gov

¿Qué Necesitas Llevar?

• Zapatos còmodos para caminar

• Botella reutilizaba para beber agua

• Protector solar

• Repelente para insectos

¿Cuánto Cuesta?

¡El evento es GRATIS!
Comida y Bebidas estarán disponsibles para comprar

—

Celebrate Healthy Trees, Healthy Parks, and Healthy People at Rock Creek Park Day!

Join us for walks through Rock Creek Park.
There will be lots of fun activities for the whole family !

When

Saturday, September 29

Time

10:00 AM - 3:00 PM

Where

Rock Creek Park Nature Center
5200 Glover Rd, NW, Washington, DC 20015

Need Transportation?

Beginning at 9:45 AM, a free bus will be available every 30 minutes to bring you to and from the Nature Center. Pick up: corner of 17th and Newton streets in Mt. Pleasant.

What?

There will be several walks through Rock Creek Park. The length of the walks range from 0.25 - 3.25 miles long.

At Rock Creek Nature Center:

• Walk with a Doc
  11:00 - 11:30 AM
  3:00-3:30 PM

• Forest Bathing Walk
  12:30 - 2:00 PM

• Bird-Watching Walk
  10:30 - 11:30 AM

• Walk with Woodsy Owl
  1:30 - 2:30 PM

• and other walks through the forest!

In the Mt. Pleasant Neighborhood:

• Beginning at 9:15 AM, there will be walks at Piney Branch Trail in Mt. Pleasant. Afterwards, feel free to take the shuttle up the the Nature Center for more fun activities!

Other Activities:

• Junior Ranger Activities

• Scavenger Hunts

• Every Kid in a Park passes for 4th graders

Help Rock Creek Park Remove Invasive Plant Species!

11:00 AM - 1:00 PM: Student Service Learning Hours possible. Email in advance for required information: ana_chunquin@nps.gov

What to Bring

• Comfortable walking shoes

• Reuseable water bottle

• Sunscreen

• Insect Repellant

Cost

The event is FREE!
Food and drinks will be available for purchase.